История о том, как переводчики на занятии мастерской перевода исследовали первую страницу детектива Дороти Сэйерс, чтобы понять, что такое 38-B и bus, как правильно переводить слово driver и что такое горгонзола с белыми червями. История показывает, что осмысленность любой затеи определяется тем, зажигает ли она внутри благородное безумие.

27 января в 15:00 по московскому времени на портале онлайн-школы «Фоксфорд» пройдет онлайн-разбор заданий отборочного тура XLVIII Традиционной олимпиады по лингвистике. Разбор пройдет одновременно для 8-9 и 10-11 классов. Участники смогут узнать правильные решения задач, получить полезные советы и задать вопросы преподавателю. Разбор проведут кандидат филологических наук и доктор филологических наук.

Статья рассказывает о 13 иностранных словах, в которых необходимо писать букву «е» вместо «э», даже если произносится иначе. В списке слов такие популярные термины, как риелтор, бренд, тренд, кеш, хеллоуин, кашне, портмоне, коттедж, стейк, брейк, мейл/имейл, фейсбук. Статья также упоминает общие правила написания слов после согласных.

На ЛОШ2017 будет компьютерная лингвистика, где вы научитесь использовать Питон для нужд лингвистики и человечества. За две недели вы поймете, хотите ли заниматься этим в будущем. Ждем вас на школе!