История о том, как переводчики на занятии мастерской перевода исследовали первую страницу детектива Дороти Сэйерс, чтобы понять, что такое 38-B и bus, как правильно переводить слово driver и что такое горгонзола с белыми червями. История показывает, что осмысленность любой затеи определяется тем, зажигает ли она внутри благородное безумие.